{"id":3921,"date":"2026-04-27T16:56:49","date_gmt":"2026-04-27T14:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gav-holzbau.ch.ddev.site\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/"},"modified":"2026-09-10T10:50:19","modified_gmt":"2026-09-10T08:50:19","slug":"nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/","title":{"rendered":"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/chi-siamo\/partner-sociali\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3205\">Le parti sociali<\/a> hanno apportato modifiche puntuali al Contratto collettivo di lavoro Costruzione in legno (CCL Costruzione in legno). Il contenuto del CCL non \u00e8 stato ridefinito completamente, ma soltanto aggiornato in alcuni punti. In particolare, sono stati apportati adattamenti alla prassi di attuazione del Contratto e sono state definite alcune precisazioni. Le modifiche pi\u00f9 importanti riguardano le disposizioni, ora molto pi\u00f9 dettagliate, relative alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute, nonch\u00e9 alla valutazione delle pene convenzionali. Inoltre, alcuni articoli e allegati sono stati abrogati e sono state apportate alcune modifiche di carattere prettamente redazionale.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CPNCL ha informato tutte le aziende della costruzione in legno assoggettate al CCL sulla revisione del CCL Costruzione in legno tramite una lettera informativa. Chi desidera informarsi nel dettaglio sulla revisione del CCL trova qui di seguito una panoramica di tutti gli adeguamenti: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/neuer-GAV-2023-Infoschreiben-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lettera informativa ottobre 2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/neuer-GAV-2023-wichtigste-anderungen-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le principali modifiche<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2023-rev-GAV-alle-Anpassungen-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Elenco di tutte le modifiche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parti sociali hanno apportato modifiche puntuali al Contratto collettivo di lavoro Costruzione in legno (CCL Costruzione in legno). Il contenuto del CCL non \u00e8 stato ridefinito completamente, ma soltanto aggiornato in alcuni punti. In particolare, sono stati apportati adattamenti alla prassi di attuazione del Contratto e sono state definite alcune precisazioni. Le modifiche pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3921","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le parti sociali hanno apportato modifiche puntuali al Contratto collettivo di lavoro Costruzione in legno (CCL Costruzione in legno). Il contenuto del CCL non \u00e8 stato ridefinito completamente, ma soltanto aggiornato in alcuni punti. In particolare, sono stati apportati adattamenti alla prassi di attuazione del Contratto e sono state definite alcune precisazioni. Le modifiche pi\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"spbh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T08:50:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\\\/\",\"name\":\"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T14:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T08:50:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"name\":\"spbh\",\"description\":\"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\",\"name\":\"spbh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"width\":138,\"height\":36,\"caption\":\"spbh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh","og_description":"Le parti sociali hanno apportato modifiche puntuali al Contratto collettivo di lavoro Costruzione in legno (CCL Costruzione in legno). Il contenuto del CCL non \u00e8 stato ridefinito completamente, ma soltanto aggiornato in alcuni punti. In particolare, sono stati apportati adattamenti alla prassi di attuazione del Contratto e sono state definite alcune precisazioni. Le modifiche pi\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/","og_site_name":"spbh","article_modified_time":"2026-09-10T08:50:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/","name":"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023 - spbh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T14:56:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T08:50:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/nuovo-ccl-costruzione-in-legno-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizio","item":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nuovo CCL Costruzione in legno 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","name":"spbh","description":"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.","publisher":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization","name":"spbh","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","width":138,"height":36,"caption":"spbh"},"image":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5720,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3921\/revisions\/5720"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}