{"id":3919,"date":"2026-04-27T16:56:49","date_gmt":"2026-04-27T14:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gav-holzbau.ch.ddev.site\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/"},"modified":"2026-10-09T10:52:46","modified_gmt":"2026-10-09T08:52:46","slug":"imprese-con-lavoratori-distaccati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/","title":{"rendered":"Imprese estere"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 2002 \u00e8 entrato in vigore l&#8217;Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l&#8217;Unione europea, che a determinate condizioni consente alle imprese estere di fornire le loro prestazioni di servizi in Svizzera durante un determinato periodo per anno civile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo contesto, il 1\u00b0 giugno 2004 sono state introdotte le cosiddette \u00abmisure di accompagnamento\u00bb. Esse mirano a impedire che l&#8217;apertura del mercato del lavoro svizzero porti a violazioni abusive delle condizioni salariali e lavorative vigenti in Svizzera. Al tempo stesso contribuiscono a garantire condizioni di concorrenza eque per le imprese svizzere ed estere.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un elemento centrale di queste misure di accompagnamento \u00e8 la legge sui lavoratori distaccati (LDist). Secondo questa legge, i datori di lavoro che distaccano lavoratori in Svizzera devono rispettare le condizioni lavorative e salariali prescritte da leggi federali, ordinanze del Consiglio federale, contratti collettivi di lavoro dichiarati di obbligatoriet\u00e0 generale e contratti normali di lavoro ai sensi dell&#8217;articolo 360a del Codice delle obbligazioni (art. 2 LDist).<br\/>Tutte le altre informazioni sul distacco di collaboratori in Svizzera si trovano nella sezione <a>\u00abImprese che distaccano lavoratori: distacco di collaboratori Svizzera<\/a>\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2002 \u00e8 entrato in vigore l&#8217;Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l&#8217;Unione europea, che a determinate condizioni consente alle imprese estere di fornire le loro prestazioni di servizi in Svizzera durante un determinato periodo per anno civile. In questo contesto, il 1\u00b0 giugno 2004 sono state introdotte le cosiddette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3919","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imprese estere - spbh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprese estere - spbh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2002 \u00e8 entrato in vigore l&#8217;Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l&#8217;Unione europea, che a determinate condizioni consente alle imprese estere di fornire le loro prestazioni di servizi in Svizzera durante un determinato periodo per anno civile. In questo contesto, il 1\u00b0 giugno 2004 sono state introdotte le cosiddette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"spbh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T08:52:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/imprese-con-lavoratori-distaccati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/imprese-con-lavoratori-distaccati\\\/\",\"name\":\"Imprese estere - spbh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T14:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/imprese-con-lavoratori-distaccati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/imprese-con-lavoratori-distaccati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/imprese-con-lavoratori-distaccati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/servizio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imprese estere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"name\":\"spbh\",\"description\":\"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\",\"name\":\"spbh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"width\":138,\"height\":36,\"caption\":\"spbh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprese estere - spbh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Imprese estere - spbh","og_description":"Nel 2002 \u00e8 entrato in vigore l&#8217;Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l&#8217;Unione europea, che a determinate condizioni consente alle imprese estere di fornire le loro prestazioni di servizi in Svizzera durante un determinato periodo per anno civile. In questo contesto, il 1\u00b0 giugno 2004 sono state introdotte le cosiddette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/","og_site_name":"spbh","article_modified_time":"2026-10-09T08:52:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/","name":"Imprese estere - spbh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T14:56:49+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/imprese-con-lavoratori-distaccati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizio","item":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/servizio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imprese estere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","name":"spbh","description":"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.","publisher":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization","name":"spbh","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","width":138,"height":36,"caption":"spbh"},"image":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6124,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3919\/revisions\/6124"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}