![\"\"](\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nM = Turno di mattina (p.es. ore 6 \u2013 15, pause incl).
P = Turno di pomeriggio (p.es. ore 14 \u2013 23, pause incl.)<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Modelli a tre o pi\u00f9 turni (squadre):<\/h4>\n\n\n\n
La durata del turno (squadra) non deve superare 9 ore (senza pause) in un arco di tempo di 10 ore (pause incluse) (art. 25 e 26 LL, art. 34 OLL 1).<\/p>\n\n\n\n
La rotazione (cambio di turno) deve avvenire dal mattino verso la sera (rotazione in avanti). Una rotazione in senso inverso \u00e8 ammessa in via eccezionale, se la maggioranza dei lavoratori interessati ne fa espressamente richiesta per iscritto (art. 25 e 26 LL, art. 34 OLL 1).<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/h5>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-2.png\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nM = Turno di mattina (p.es. ore 6 \u2013 15, pause incl.)
D = Turno di giorno (p.es. ore 8 \u2013 17, pause incl.)
P = Turno di pomeriggio (p.es. ore 14 \u2013 23, pause incl.)<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-3849","codess-chapters","type-codess-chapters","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
6. Modelli di lavoro a turni - spbh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Modelli di lavoro a turni - spbh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Panoramica delle principali disposizioni della Legge sul lavoro e delle ordinanze corrispondenti \u00a0 Lavoro notturno: dalle ore 23 alle ore 6 Lavoro notturno temporaneo: versamento di un supplemento del 25 %, soggetto ad autorizzazione da parte dell\u2019autorit\u00e0 cantonale competente (art. 17b LL, art. 31 OLL 1). Lavoro notturno regolare o periodico: supplemento di tempo del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"spbh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T09:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/\",\"name\":\"6. Modelli di lavoro a turni - spbh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/6-appendice-modello-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-27T09:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:45:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/6-appendice-modello-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/6-appendice-modello-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/kapitel\\\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6. Modelli di lavoro a turni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"name\":\"spbh\",\"description\":\"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#organization\",\"name\":\"spbh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/spbh_logo.svg\",\"width\":138,\"height\":36,\"caption\":\"spbh\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gav-holzbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Modelli di lavoro a turni - spbh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"6. Modelli di lavoro a turni - spbh","og_description":"Panoramica delle principali disposizioni della Legge sul lavoro e delle ordinanze corrispondenti \u00a0 Lavoro notturno: dalle ore 23 alle ore 6 Lavoro notturno temporaneo: versamento di un supplemento del 25 %, soggetto ad autorizzazione da parte dell\u2019autorit\u00e0 cantonale competente (art. 17b LL, art. 31 OLL 1). Lavoro notturno regolare o periodico: supplemento di tempo del […]","og_url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/","og_site_name":"spbh","article_modified_time":"2026-07-07T09:45:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/","name":"6. Modelli di lavoro a turni - spbh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png","datePublished":"2026-04-27T09:39:02+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:45:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/#primaryimage","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png","contentUrl":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-appendice-modello-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/kapitel\/appendice-6-orario-di-lavoromodelle-bei-lavoro-a-turni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6. Modelli di lavoro a turni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#website","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","name":"spbh","description":"Centro di servizio e competenza per il settore della costruzione in legno.","publisher":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#organization","name":"spbh","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/spbh_logo.svg","width":138,"height":36,"caption":"spbh"},"image":{"@id":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/codess-chapters\/3849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/codess-chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/codess-chapters"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/codess-chapters\/3849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/codess-chapters\/3849\/revisions\/5300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gav-holzbau.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/a><\/figure>\n\n\n\nM = Turno di mattina (p.es. ore 6 \u2013 15, pause incl.)
D = Turno di giorno (p.es. ore 8 \u2013 17, pause incl.)
P = Turno di pomeriggio (p.es. ore 14 \u2013 23, pause incl.)<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-3849","codess-chapters","type-codess-chapters","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n